Взаимное непонимание

[Victoria Elner]

Похоже я перестаю понимать людей. А может быть, наоборот. Грустно...
Кстати, кажется, я все-таки нашла себе работу. Теперь остается выяснить, сколько стоит академический час занятий английским языком с репетитором (как же я не люблю это слово).

@темы: переводческие страдания, эти забавные homo sapiens sapiens

Comments

[Rassda]

от 200 до 300, хотя смотря где)))

Ты пропала

[Victoria Elner]

Rassda, 200-300 рублей? Правда?
Я пропала потому, что три дня в неделю я учусь с утра и да самого вечера. Еще не привыкла успевать все.

[Rassda]

Victoria Elner,
я просто даю дополнительные уроки для школьников, беру рублями. Но я не показатель, у меня не очень зажиточный район, я делаю скидку на это.

Я пропала потому, что три дня в неделю я учусь с утра и да самого вечера. Еще не привыкла успевать все.
Ничего, скоро привыкнешь. Просто у нас вроде проект, а тебя нет и нет, мало ли, уже нашлась другая бета.

[Victoria Elner]

Rassda, нет, у меня будут студенты. Правда, их будет двое. Думаю, что если я предложу по 300 с носа, будет нормально. Просто лингвисты не берут меньше 600, а если кандидат, то от 1000.