Aqua fresca, vino buono, pane e burro, cazzo nel culo
194 синонима к слову "выпить" из книги Марка Фрейдкина "Опыты" (отсюда)
читать дальше1. алкашнуть
2. ахнуть
3. бабахнуть
4. бацнуть
5. бормотнуть (т.е., выпить "бормотухи"
6. булькнуть
7. бухнуть
8. вздрогнуть
9. вландырить
10. влепить
11.
влить (в утробу, см. Н.А.Некрасов "Касьян": "Февраля двадцать девятого
целый штоф вина проклятого влил Касьян в утробу грешную..."
12. вломить
13. влындить
14. вмазать
15. воспринять
16. восстановить (здоровье)
17. врезать
18. врубить
19. всосать
20. вспрыснуть (что-л. чём-л.)
21. вшендяпить
22. выглушить
23. выдуть
24. выдушить (см. Н.С.Лесков "Левша": "... а Платов еще больший стакан кислярки выдушил и спал крепким казачьим сном".)
25. выжрать
26. выкушать (см. М.М.Зощенко "Лимонад": "Один раз, помню, в день своего бывшего ангела, я четверть выкушал".)
27. вылакать
28. вылить (в себя)
29. выплеснуть (см. М.А.Булгаков "Собачье сердце": "Шариков выплеснул содержимое рюмки себе в глотку..."
30.
высосать (см. И.А.Бунин "Захар Воробьев": "Захар... взял бутыль за
горло, до дна опорожнил ее, с краями наполнив корец, и до дна высосал
его".)
31. вытрескать
32. вытянуть
33. выхлебать
34. выхлестать
35. выхлобыстать
36. выцедить
37. газануть
38. глотануть
39. глотнуть
40. глушануть
41. глюкнуть
42. грохнуть
43. дать (газу в сердце - см. А.П.Платонов "Одухотворенные люди": "Сейчас удобно бы газу в сердце дать: водочки выпить".)
44. двинуть
45. дербалызнуть
46. дербануть
47. дернуть (см. Вен. В. Ерофеев "Вальпургиева ночь": "Хохуля! Для оживления психеи хочешь еще немножко дернуть?"
48.
дерябнуть (см. Н.С.Лесков "Левша": "А Платов... велел денщику подать из
погребца фляжку кавказской водки-кислярки, дерябнул хороший стакан... и
захрапел так, что во всем доме англичанам никому спать было нельзя".)
49.
добавить (возможно, включение этого глагола в настоящий список
несколько спорно, т.к., строго говоря, он не вполне отвечает
требованиям синонимичности, но согласитесь, что и не включать его было
бы не слишком естественно, тем более см. Вен.В.Ерофеев "Москва -
Петушки": "Поэтому там же, на Каляевской, я добавил еще две кружки
жигулевского и из горлышка альб-де-десерт".)
50. долбануть
51. дрызнуть (см. А.П.Чехов "Надлежащие меры": "Теперь, после трудов праведных, недурно бы дрызнуть".)
52. жахнуть (см. В.П.Астафьев "Царь-рыба": "Лы-луч-ше "Солнцедару" жахнем!"
53. жевнуть (см. А.П.Платонов "Одухотворенные люди": "...я, Ваня, на твоей свадьбе буду гулять и тогда уже жевну из бутылки!"
54. забубонить
55. завинтить (т.е. выпить бутылку из горлышка "винтом", предварительно раскрутив ее содержимое)
56. заглотать
57. заглотнуть
58. заглянуть (в стакан, в бутылку)
59. загрузиться
60. задвинуть
61. задринчить (от англ. "to drink" - пить, в основном имеет хождение в подростковой среде)
62. заквасить
63. закрасить (т.е., выпить "красного"
64. залепить
65. залимонить
66. залить (за галстук - см. Н.Р.Эрдман "Мандат": "Да, за это теперь и за галстук залить не мешает".)
67. заложить (за воротник)
68. залудить
69. залупить (из горла)
70. замазать
71. запендрячить
72. запендюрить
73. запить (что-л. чём-л.)
74. заправиться (горючим)
75. запузырить
76. запупырить
77. засадить (стаканище)
78. засандалить
79. засосать (см. В.Высоцкий: "Я б засосал стакан - и в Ватикан!"
80. зафитилить
81. зафуфырить
82. зашибить
83. звездануть
84. злоупотребить (спиртным)
85. зюзюкнуть
86. зяпнуть
87. испить
88. квакнуть
89. кирнуть
90. клюкнуть
91.
куликнуть (см. Саша Соколов "Между собакой и волком: "А ну, говорит,
разреши я тебе за это плесну сызнова. И мы куликнули оба".)
92. курнуть (см. Н.В.Гоголь "Тарас Бульба": "Крепко курнули казаки... и прокурили свою долю".)
93. ливануть (в глотку)
94. лизнуть
95. ломануть
96. лупануть (см. поговорку: "Справа немцы, слева турки - лупануть бы политурки".)
97. махануть
98. махнуть
99. налить (глаза, зенки)
100. обмыть (что-л. чём-л.)
101. оглушить (стакан, бутылку)
102. опорожнить
103. опохмелиться
104. оприходовать
105. опрокинуть (рюмку)
106. освежиться
107. остаканиться
108. остограммиться
109. осушить (стакан, бутылку)
110. откушать
111. отлакировать (напр., водку пивом)
112. отметить (что-л. чём-л.), отметиться
113. отпить
114. отравиться
115. оттянуться
116. отхлебнуть
117. офигачить
118. охерачить
119. охреначить
120. плескануть (в глотку)
121. плеснуть
122. подвыпить
123. подгулять
124. поддать (см. Вен.В.Ерофеев "Москва - Петушки": "Наоборот, чем хуже баба, тем лучше надо поддать..."
125. подпить
126. позволить (себе)
127. попить
128. поправиться (или: поправить здоровье)
129.
посидеть (включение этого глагола также не бесспорно, но когда говорят:
"мы вчера хорошо посидели", это ли не классический пример эвфемизма?)
130. потребить
131. похмелиться
132. предаться (слабости)
133. пригубить
134. приложиться (к бутылке)
135. принести (жертву Бахусу)
136. принять (на грудь, по граммулечке, по маленькой, по чуть-чуть и т.д.)
137. причаститься
138. проглотить
139. продегустировать
140. прожевать
141. промочить (горло - см. Н.Р.Эрдман "Мандат": "...побеседовали, теперь не мешает и горло промочить".)
142.
прополоскать (глотку, горло - см. М.М.Зощенко "Прелести культуры":
"Горло, говорят, Василий Митрофанович, от вас не убежит. Горло завсегда
при вас, завсегда его прополоскать успеете".)
143. пропустить (см. Вен.В.Ерофеев "Москва - Петушки": "Пропустит пять бокалов - готова целая трагедия в пяти актах..."
144. раздавить (поллитра)
145. размяться (пивком)
146. распить
147. расслабиться (сухеньким)
148. садануть
149. скушать
150. слопать
151. совершить (возлияние)
152. согреться
153. сожрать
154. сообразить (на троих)
155. соснуть (не путать с омонимом в значении "поспать"
156. спрыснуть (что-л. чём-л.)
157.
стрескать (см. А.П.Чехов "Конь и трепетная лань": "А иной раз и
сведения не получишь без того, чтобы с какой-нибудь свиньей бутылку
водки не стрескать!"
158. схавать
159. съесть (см. В.Высоцкий: "Сосед вторую литру съел..."
160.
трахнуть (этот глагол в последнее время стал более употребителен в
другом эвфемическом значении, но достаточно часто встречается и в
значении "выпить", напр. "пойдем трахнем по маленькой" и проч.)
161. треснуть
162. тюкнуть
163.
тяпнуть (см. М.А.Булгаков "Мастер и Маргарита": "Бегемот... так
залихватски тяпнул вторую стопку спирта, что все зааплодировали."
164. убрать
165. уговорить
166. угоститься (из бутылки)
167. ударить (по банке)
168. ужрать
169. уконтрапупить
170. укушать
171. употребить (см. М.М.Зощенко "Лимонад": "Больше как две бутылки мне враз нипочем не употребить. Здоровье не дозволяет".)
172. усидеть
173. усугубить (см. В.Высоцкий: "А что очки прохожему разбили, так то портвейном усугубили"
174. утолить (жажду)
175. ухайдакать
176. хапнуть
177. хватануть
178. хватить (см. Саша Соколов "Между собакой и волком": "...не лепо ли бормотухи хватить с хлебной слезой пополам?"
179. хлебануть
180. хлебнуть (см. Н.В.Гоголь "Мертвые души": "Недурно, матушка, хлебнем и фруктовой".)
181. хлобыстнуть
182.
хлопнуть (см. М.Е.Салтыков-Щедрин "Господа Головлевы": "Сначала
искупаемся-с, потом чуточку хлопнем-с, а потом немного проклаже и опять
искупаемся-с!"
183. хрюкнуть
184. хрякнуть
185. хряпнуть (см. В.П.Астафьев "Царь-рыба": "Аким... от раздражения хряпнул лишковато спирту".)
186. чебурахнуть
187.
чекалдыкнуть (см. Саша Соколов "Между собакой и волком": "В день
дорожной получки, в аванца ль день чекалдыкнул в пристанционном шалмане
с путевиками-пропойцами..."
188. чпокнуть
189. шандарахнуть
190. шарахнуть
191. шваркнуть
192. шибануть
193. шлепнуть (см. Вен.В.Ерофеев "Вальпургиева ночь": "Можешь, можешь, Гуревич! Давай еще шлепнем по маленькой!"
194. шмякнуть
читать дальше1. алкашнуть
2. ахнуть
3. бабахнуть
4. бацнуть
5. бормотнуть (т.е., выпить "бормотухи"
6. булькнуть
7. бухнуть
8. вздрогнуть
9. вландырить
10. влепить
11.
влить (в утробу, см. Н.А.Некрасов "Касьян": "Февраля двадцать девятого
целый штоф вина проклятого влил Касьян в утробу грешную..."
12. вломить
13. влындить
14. вмазать
15. воспринять
16. восстановить (здоровье)
17. врезать
18. врубить
19. всосать
20. вспрыснуть (что-л. чём-л.)
21. вшендяпить
22. выглушить
23. выдуть
24. выдушить (см. Н.С.Лесков "Левша": "... а Платов еще больший стакан кислярки выдушил и спал крепким казачьим сном".)
25. выжрать
26. выкушать (см. М.М.Зощенко "Лимонад": "Один раз, помню, в день своего бывшего ангела, я четверть выкушал".)
27. вылакать
28. вылить (в себя)
29. выплеснуть (см. М.А.Булгаков "Собачье сердце": "Шариков выплеснул содержимое рюмки себе в глотку..."
30.
высосать (см. И.А.Бунин "Захар Воробьев": "Захар... взял бутыль за
горло, до дна опорожнил ее, с краями наполнив корец, и до дна высосал
его".)
31. вытрескать
32. вытянуть
33. выхлебать
34. выхлестать
35. выхлобыстать
36. выцедить
37. газануть
38. глотануть
39. глотнуть
40. глушануть
41. глюкнуть
42. грохнуть
43. дать (газу в сердце - см. А.П.Платонов "Одухотворенные люди": "Сейчас удобно бы газу в сердце дать: водочки выпить".)
44. двинуть
45. дербалызнуть
46. дербануть
47. дернуть (см. Вен. В. Ерофеев "Вальпургиева ночь": "Хохуля! Для оживления психеи хочешь еще немножко дернуть?"
48.
дерябнуть (см. Н.С.Лесков "Левша": "А Платов... велел денщику подать из
погребца фляжку кавказской водки-кислярки, дерябнул хороший стакан... и
захрапел так, что во всем доме англичанам никому спать было нельзя".)
49.
добавить (возможно, включение этого глагола в настоящий список
несколько спорно, т.к., строго говоря, он не вполне отвечает
требованиям синонимичности, но согласитесь, что и не включать его было
бы не слишком естественно, тем более см. Вен.В.Ерофеев "Москва -
Петушки": "Поэтому там же, на Каляевской, я добавил еще две кружки
жигулевского и из горлышка альб-де-десерт".)
50. долбануть
51. дрызнуть (см. А.П.Чехов "Надлежащие меры": "Теперь, после трудов праведных, недурно бы дрызнуть".)
52. жахнуть (см. В.П.Астафьев "Царь-рыба": "Лы-луч-ше "Солнцедару" жахнем!"
53. жевнуть (см. А.П.Платонов "Одухотворенные люди": "...я, Ваня, на твоей свадьбе буду гулять и тогда уже жевну из бутылки!"
54. забубонить
55. завинтить (т.е. выпить бутылку из горлышка "винтом", предварительно раскрутив ее содержимое)
56. заглотать
57. заглотнуть
58. заглянуть (в стакан, в бутылку)
59. загрузиться
60. задвинуть
61. задринчить (от англ. "to drink" - пить, в основном имеет хождение в подростковой среде)
62. заквасить
63. закрасить (т.е., выпить "красного"
64. залепить
65. залимонить
66. залить (за галстук - см. Н.Р.Эрдман "Мандат": "Да, за это теперь и за галстук залить не мешает".)
67. заложить (за воротник)
68. залудить
69. залупить (из горла)
70. замазать
71. запендрячить
72. запендюрить
73. запить (что-л. чём-л.)
74. заправиться (горючим)
75. запузырить
76. запупырить
77. засадить (стаканище)
78. засандалить
79. засосать (см. В.Высоцкий: "Я б засосал стакан - и в Ватикан!"
80. зафитилить
81. зафуфырить
82. зашибить
83. звездануть
84. злоупотребить (спиртным)
85. зюзюкнуть
86. зяпнуть
87. испить
88. квакнуть
89. кирнуть
90. клюкнуть
91.
куликнуть (см. Саша Соколов "Между собакой и волком: "А ну, говорит,
разреши я тебе за это плесну сызнова. И мы куликнули оба".)
92. курнуть (см. Н.В.Гоголь "Тарас Бульба": "Крепко курнули казаки... и прокурили свою долю".)
93. ливануть (в глотку)
94. лизнуть
95. ломануть
96. лупануть (см. поговорку: "Справа немцы, слева турки - лупануть бы политурки".)
97. махануть
98. махнуть
99. налить (глаза, зенки)
100. обмыть (что-л. чём-л.)
101. оглушить (стакан, бутылку)
102. опорожнить
103. опохмелиться
104. оприходовать
105. опрокинуть (рюмку)
106. освежиться
107. остаканиться
108. остограммиться
109. осушить (стакан, бутылку)
110. откушать
111. отлакировать (напр., водку пивом)
112. отметить (что-л. чём-л.), отметиться
113. отпить
114. отравиться
115. оттянуться
116. отхлебнуть
117. офигачить
118. охерачить
119. охреначить
120. плескануть (в глотку)
121. плеснуть
122. подвыпить
123. подгулять
124. поддать (см. Вен.В.Ерофеев "Москва - Петушки": "Наоборот, чем хуже баба, тем лучше надо поддать..."
125. подпить
126. позволить (себе)
127. попить
128. поправиться (или: поправить здоровье)
129.
посидеть (включение этого глагола также не бесспорно, но когда говорят:
"мы вчера хорошо посидели", это ли не классический пример эвфемизма?)
130. потребить
131. похмелиться
132. предаться (слабости)
133. пригубить
134. приложиться (к бутылке)
135. принести (жертву Бахусу)
136. принять (на грудь, по граммулечке, по маленькой, по чуть-чуть и т.д.)
137. причаститься
138. проглотить
139. продегустировать
140. прожевать
141. промочить (горло - см. Н.Р.Эрдман "Мандат": "...побеседовали, теперь не мешает и горло промочить".)
142.
прополоскать (глотку, горло - см. М.М.Зощенко "Прелести культуры":
"Горло, говорят, Василий Митрофанович, от вас не убежит. Горло завсегда
при вас, завсегда его прополоскать успеете".)
143. пропустить (см. Вен.В.Ерофеев "Москва - Петушки": "Пропустит пять бокалов - готова целая трагедия в пяти актах..."
144. раздавить (поллитра)
145. размяться (пивком)
146. распить
147. расслабиться (сухеньким)
148. садануть
149. скушать
150. слопать
151. совершить (возлияние)
152. согреться
153. сожрать
154. сообразить (на троих)
155. соснуть (не путать с омонимом в значении "поспать"
156. спрыснуть (что-л. чём-л.)
157.
стрескать (см. А.П.Чехов "Конь и трепетная лань": "А иной раз и
сведения не получишь без того, чтобы с какой-нибудь свиньей бутылку
водки не стрескать!"
158. схавать
159. съесть (см. В.Высоцкий: "Сосед вторую литру съел..."
160.
трахнуть (этот глагол в последнее время стал более употребителен в
другом эвфемическом значении, но достаточно часто встречается и в
значении "выпить", напр. "пойдем трахнем по маленькой" и проч.)
161. треснуть
162. тюкнуть
163.
тяпнуть (см. М.А.Булгаков "Мастер и Маргарита": "Бегемот... так
залихватски тяпнул вторую стопку спирта, что все зааплодировали."
164. убрать
165. уговорить
166. угоститься (из бутылки)
167. ударить (по банке)
168. ужрать
169. уконтрапупить
170. укушать
171. употребить (см. М.М.Зощенко "Лимонад": "Больше как две бутылки мне враз нипочем не употребить. Здоровье не дозволяет".)
172. усидеть
173. усугубить (см. В.Высоцкий: "А что очки прохожему разбили, так то портвейном усугубили"
174. утолить (жажду)
175. ухайдакать
176. хапнуть
177. хватануть
178. хватить (см. Саша Соколов "Между собакой и волком": "...не лепо ли бормотухи хватить с хлебной слезой пополам?"
179. хлебануть
180. хлебнуть (см. Н.В.Гоголь "Мертвые души": "Недурно, матушка, хлебнем и фруктовой".)
181. хлобыстнуть
182.
хлопнуть (см. М.Е.Салтыков-Щедрин "Господа Головлевы": "Сначала
искупаемся-с, потом чуточку хлопнем-с, а потом немного проклаже и опять
искупаемся-с!"
183. хрюкнуть
184. хрякнуть
185. хряпнуть (см. В.П.Астафьев "Царь-рыба": "Аким... от раздражения хряпнул лишковато спирту".)
186. чебурахнуть
187.
чекалдыкнуть (см. Саша Соколов "Между собакой и волком": "В день
дорожной получки, в аванца ль день чекалдыкнул в пристанционном шалмане
с путевиками-пропойцами..."
188. чпокнуть
189. шандарахнуть
190. шарахнуть
191. шваркнуть
192. шибануть
193. шлепнуть (см. Вен.В.Ерофеев "Вальпургиева ночь": "Можешь, можешь, Гуревич! Давай еще шлепнем по маленькой!"
194. шмякнуть
@темы: переводческие страдания, эти забавные homo sapiens sapiens
-
-
28.10.2007 в 11:55А что, больше делать нечего?
194...
Э... 194 - добрых дела! (реально сотворенных)
194 человека, которым помог вчера? За два дня? За неделю? За месяц? За год? или - за ... жизнь, не помог?
194 строки в списке детских учреждений, для которых "выбиваю" помощь?
194 пожилых человека, о которых хлопочу?
...э... да, что тут.
или - или...
Нехорошо-с!
Адресат. Вернее, адресатица.
-
-
28.10.2007 в 15:31