четверг, 31 мая 2007
23:18

Скоро у меня будет новое домашнее животное - песец.

Aqua fresca, vino buono, pane e burro, cazzo nel culo
От истории СССР II половины XX века я почти сошла с ума. Теперь я кажется понимаю, почему Б. такой, какой он есть. Это страшная штука вперемешку с жарой дает потрясающие результаты. Когда я скажу о том, что увидела Маньке - ей понравится. Пчел с малиновым ирокезом. Пристрелите меня сейчас! Это почти так же здорово, как черти по пьяни (я не видела... еще).

Жуткая погода (завтра холодает, ересь, конечно, но я рада). У меня волосы вьются и почему-то остаются пышными без мусса, мне хочется есть, но когда я смотрю на пищу... лучше не созерцать. Я пью и пью и пью... И становлюсь все сволочней.

Оль, а Барсук остался жив? Наверное, мне надо извиниться... :upset:

Не пост, а настоящий поток сознания. Единственное, что могу, смотреть КК (мне не стыдно, я не знаю, что такое стыд!). Я даже спать нормально не могу. ЖАРКО!!!

А вообще мечтаю о природе, пикник, речка... Хочу повиснуть на Маньке и легонько покачиваясь погулять с сяблом по полю. Надоело все до чертиков. И главное, это на фиг никому не надо (разве что мне).

URL
воскресенье, 27 мая 2007
17:17

Показательно

Aqua fresca, vino buono, pane e burro, cazzo nel culo

URL
суббота, 26 мая 2007
17:23

По мотивам вчерашнего дня

Aqua fresca, vino buono, pane e burro, cazzo nel culo
А вот здесь я училась - http://www.school1274.ru/index.html

URL
четверг, 24 мая 2007
22:17

От книжного червя

Aqua fresca, vino buono, pane e burro, cazzo nel culo
Странно читать об особенностях стиля и красоте языка переводной книжки. Я ничего не имею против переводчиков учите языки, бездельники!, но все-таки невозможно передать стиль и язык. Есть вещи (маленькие фразочки, игра слов), которые теряют всю прелесть при переводе, как ни старайся. Как не крути, перевод - это пересказ, от элементов авторского не избавиться. И это о прозе. Стихотворные произведения, на мой взгляд, невозможно перевести. Можно попробовать передать смысл, сюжет (если есть), атмосферу (?).

Как бы там ни было нельзя оценить книгу, не прочитав ее на том языке, на котором она в действительности написана. В любом другом случае, есть возможность судить о переводе и лишь крайне поверхностно о самой книге.

URL
вторник, 22 мая 2007
20:53

Aqua fresca, vino buono, pane e burro, cazzo nel culo
Когда же эти мудаки (простите, но у меня других слов нет) повесят расписание?! :guns:

URL
понедельник, 21 мая 2007
23:13

Aqua fresca, vino buono, pane e burro, cazzo nel culo
Погода ужасная! Мне все время жарко. А сессия все ближе (я сама себя пугаю больше, чем в реальности пугаюсь). :sleep:

URL
22:12

Для поднятия настроения

Aqua fresca, vino buono, pane e burro, cazzo nel culo

URL
четверг, 17 мая 2007
22:17

Aqua fresca, vino buono, pane e burro, cazzo nel culo
Узнала много нового о своих одноклассниках. Лучше бы я этого не делала. Если честно, в этот момент завидую Маньке, для которой комп все-таки враг, а не друг. :depress:

URL
вторник, 15 мая 2007
23:35

Благотворительная акция «Красный Нос – Доброе Сердце»

Aqua fresca, vino buono, pane e burro, cazzo nel culo
А ты уже купил красный нос? :love:

URL
понедельник, 14 мая 2007
16:53

Aqua fresca, vino buono, pane e burro, cazzo nel culo
Узнала примерное расписание экзаменов. Ну что же пришла пора рвать на себе волосы и кусать губы. :ment:

URL
воскресенье, 13 мая 2007
22:25

Aqua fresca, vino buono, pane e burro, cazzo nel culo
Знаете, мне достаточно слова, взгляда, жеста, несдержанного вздоха - voila, мое отношение к вам изменилось. Я не забуду, даже если прощу. Конечно, пенять этим я вам не буду. Собственно это не вы виноваты (на этом моменте я злобно похихикала), это моя проблема. Но именно это будет той причиной, по которой я смогу хладнокровно сказать "нет" или добродушно (по-моему, этот эпитет ко мне не применим...) ответить "да".

Просто сейчас поймала себя на мысли, что встретив на прошлой неделе Л., я посмотрела на нее совершенно другими глазами. Достаточно много времени прошло (месяц?), а я уже отстранилась от нее, ее переживаний, дистанцировалась, выстроила этакую стену. Не глухую, стеклянную, но она есть. Самое интересное, что это произошло неосознанно, я собственно не хотела, но так получилось. Это хорошо. В этой жизни одним из самых болезненных переживаний для меня является разочарование в людях, которые мне так нравятся. При всем своем скепсисе и нелюбви к роду людскому, я удивительно хорошо о всех думаю. В действительности я, наверное, смогу оправдать все. Но не принять и не понять, потому как лицемерно хотеть быть счастливым, при этом априорно лишая других даже мечты на счастье.


URL
суббота, 12 мая 2007
17:37

Aqua fresca, vino buono, pane e burro, cazzo nel culo
Начиталась безграмотных английских текстов, теперь ставлю апостроф не там, где надо. Какая гадость! :ban:

URL
00:36

Aqua fresca, vino buono, pane e burro, cazzo nel culo
Как же иногда хочется поумничать. Но нет, не буду.

Повыпендриваюсь здесь. Но несильно. Просто хочу отметить, что присутствие такого названия как "Бывшая Югославская Республика Македония" на карте современной Европы отлично подтверждает несостоятельность панславизма и подчеркивает то, как в действительности сильно славяне друг друга недолюбливают. Как я теперь люблю говорить, если гос. пропаганда по ТВ мне особенно нравится: "Как прэлэсть!"



Update: Это надо знать!

URL
пятница, 11 мая 2007
13:39

Подсознательное

Aqua fresca, vino buono, pane e burro, cazzo nel culo
Вчера перед сном читала слеш про Камеди Клаб. После этого мне всю ночь снился Golden Palace, который каким-то чудом возник у меня через дорогу и светился красно-желтыми огнями. А еще там были милые китайские девушки что-то бросавшие прохожим.

URL
02:10

Aqua fresca, vino buono, pane e burro, cazzo nel culo
Безумно хочется измениться. Перекроить дневник или ЖЖ. Купить кроссовки и надеть наконец-то джинсы. И выпить пива на улице. Просто потому, что уже тепло и можно.

Думаю, в какой цвет покраситься после сессии. Блондинка или рыжая? Рыжая, например, будет как раз под цвет кедов и любимой футболки. С другой стороны, интересно, сколько интеллекта уйдет со светлым цветом волос.

А еще хочется отдохнуть. Расслабиться и забыть на время про учебу.

URL
вторник, 08 мая 2007
18:54

Aqua fresca, vino buono, pane e burro, cazzo nel culo
Не создай себе кумира. Простите, но аминь. :super:

URL
понедельник, 07 мая 2007
20:13

Aqua fresca, vino buono, pane e burro, cazzo nel culo
читать дальше



Слева направо: Александра Федоровна (последняя русская императрица), видимо, с Ольгой (хотя я могу ошибаться), Николай II, королева Виктория Английская (бабушка) и какой-то дяденька... Но дело не в этом, а в том, как хороша малышка и какой у нее причесон! :cool:

URL
воскресенье, 06 мая 2007
23:31

Aqua fresca, vino buono, pane e burro, cazzo nel culo
Я думала, любой вопрос можно решить. Решить раз и навсегда. Но оказалось, что есть вопросы безответные. И оставаться такими они будут до тех пор, пока задающий живет. Обидно возвращаться снова к началу. И не верится, что на этот раз найду нужный ответ.

А вообще все банально до рези в глазах. Герой и толпа... Смысл и хаос... Если нет смысла, то зачем все это? И возвращаюсь к мысли, что вот он какой - ад. Ведь правда, если нет смысла и существованию не на что опереться, то каким бы счастливым ты ни был, в далеком уголке сознания остается эта незавершенность, мешающая жить.

Какая глупость по сути, это если с другой стороны. Вот правда ведь человек умеет придумать себе проблему. Потому что жить без трудностей скучно! Так и хочется попенять Проматери за то, что та спрыгнула с дерева и отбросила хвост. Наверное, с этим хвостом мы потеряли то, что теперь все время ищем. Этакий внутренний баланс, эквиллибриум. Верните мне хвост, в самом деле! Может тогда я буду в гармонии с самой собой. Нет, не с собой (здесь все не так грустно), а с миром. Возможно, тогда я пойму стадо и то, почему оно идет туда, куда идет, и зовет и тянет меня за собой. Тогда я пойду с ним? Да... Имя мне противоречие.



Но самое веселое, что через годик я прочитаю эту запись и посмеюсь над собой. Оно будет того стоить! :rotate:

URL
22:25

Aqua fresca, vino buono, pane e burro, cazzo nel culo
Анонимность... Какая ерунда в самом деле. Так что вести себя надо хорошо. Помните, вас все видят! :mosk:

URL
суббота, 05 мая 2007
15:04

Полезное

Aqua fresca, vino buono, pane e burro, cazzo nel culo
Увидено и утащено у Белки.

http://www.bg.ru/article/6642/

URL