Я начинаю понимать, для чего нужен твиттер...

[Victoria Elner]

Он нужен, чтобы не флудить здесь. Но так как я ленива, то...
Закачиваю (по крайней мере, стараюсь закачать) новую серию "Leverage" (не могу я назвать это "Воздействием", ибо это жестокая переводческая несправедливость!). Буду смотреть сразу две серии. Хочу пива и попкорна, но ни того, ни другого нет. Придется, видимо, пить чай с шерри. Как там у Wise Guys? Только пожилые дамы хлещут брэнди.
И да, если вам скучно, то

приходите ко мне в аську

89175653945.

@музыка: Poets Of The Fall – Clevermind

@темы: переводческие страдания, саморефлексирую... постоянно

Comments

[~bumble-bee~]

Victoria Elner? всецело и полностью понимаю тебя. Качаю "The X Files"... тоже, как ни странно 2 серии сразу.
и я в асе))

[Victoria Elner]

~bumble-bee~, а я знаю, что ты в асе И да, сериалы - это как контакт, вредно, но без свою жизнь представить уже нельзя.

[~bumble-bee~]

Главное уметь идти с этим всем на компромиссы.

[Victoria Elner]

~bumble-bee~, с этим и с совестью.