Aqua fresca, vino buono, pane e burro, cazzo nel culo
Самое тяжелое - это сидеть и ждать, ну, или стоять и ждать. Особенно, когда ожидание "чуда" препятствует прочим занятиям. Бессмысленная трата времени наподобие того же самого ожидания автобуса или поезда в метро (который все не приходит и не приходит!).

P.S. По-моему, я начинаю понимать, почему А. так нравится, как я печатаю. Есть что-то умиротворяющее в звуках, издаваемых клавиатурой. Тук-тук-тук, шмяк-шмяк-шмяк... Rhythm is a dance... you can feel it ev'rywhere

@темы: переводческие страдания, крыша как вечный двигатель