Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: графоманю помаленьку (список заголовков)
01:20 

Взгляд в себя

Aqua fresca, vino buono, pane e burro, cazzo nel culo
Мне кажется - и какая это прекрасная иллюзия! - что внутри меня зарождается нечто. Я еще не знаю, чем станет это странное чувство где-то внутри грудной клетки. Но там под ребрами уже бьется сердце этого нечто. Оно уже живет, уже почти мешает дышать мне. Оно впитало часть меня и, когда придет время родиться, заберет эту часть с собой. Но пока это только чувство. Мне чуть тяжелее дышать, чуть сложнее сосредотачивать свое внимание на внешнем, когда внутри... Внутри это нечто, которое словно гормоны в кровь выбрасывает образы в мое сознание. Прекрасные картинки, которые я никогда не нарисую, прекрасные стихи, которые никогда не будут замараны моими чернилами. Текст. Я предсказываю рождение текста. О чем он будет? Для кого? Зачем? Будет. А там посмотрим.

@темы: графоманю помаленьку, саморефлексирую... постоянно

00:46 

И свой следующий чих я посвящаю

Aqua fresca, vino buono, pane e burro, cazzo nel culo
Я не люблю болеть. Ну что может быть приятного в этой "ватной" голове, горле, полном "битого стекла", и склизкой носовой мерзости? Чувствуешь себя не человеком, а зомби. Болит, ноет, выворачивает, не хочется, не могу, плывет... Множество глаголов, существительных, прилагательных - все как один описывают то, что мешает быть. Не просто быть здоровым, а просто быть. Когда ты болен, ты столько всего не можешь... Не понимаю я тех, кто болеть любит. Думается мне, что люди эти все-таки кривят душой. Приятно бывает "поболеть", т.е. позвонить на работу, написать смс одногруппникам, намекнуть маме, что сегодня выходной "по болезни" и, будучи совершенно здоровым, поваляться в кровати, посмотреть сериальчик, порезаться в игрушку - пострадать фигней безвозмездно и безнаказанно. Когда ты болен, все радости жизни тебе либо недоступны, либо назевлекательны. Ломота в теле просто не дает встать с кровати, слезящиеся глаза и тяжелая голова мало помогают при просмотре телевизора, а печатный текст выходит за границы понимания. Хочется просто закрыться одеялом, а потом словно гусеница из кокона проснуться уже бабочкой, здоровой и сильной. Так что когда болею я, я страдаю. Увы, не фигней, а просто мне плохо.

@темы: графоманю помаленьку

01:08 

Под мостом, в стране троллей

Aqua fresca, vino buono, pane e burro, cazzo nel culo
22:41 

Aqua fresca, vino buono, pane e burro, cazzo nel culo
Перечитывала свои сентябрьские стихи. А вроде даже и ничего... Странно, как жизнь меняет меня. Еще год назад я искренне говорила, что стихов не пишу. А сейчас... Стоит только сесть, поймать идейку за хвост и пара-тройка каких-никаких четверостиший вдруг появится на бумаге. Всегда на бумаге. Писать стихи на клавиатуре - это ересь. Такая я старомодная. Компьютер для прозы и откровений в дневнике, а бумага, чтобы марать ее рифмой или ее отсутствием. Я пишу посредственные стишки, но почти очень искренние. Почти-почти.

@темы: графоманю помаленьку, саморефлексирую... постоянно

19:26 

Aqua fresca, vino buono, pane e burro, cazzo nel culo
Перечитываю свои незаконченные фики и рассказы. Нашла один - не знаю, что за фандом, что за паринг... Что делать?

@темы: графоманю помаленьку

20:17 

Не удержалась

Aqua fresca, vino buono, pane e burro, cazzo nel culo
10:52 

Лирико-социальное

Aqua fresca, vino buono, pane e burro, cazzo nel culo
Когда-то... Наверное, году в 2008 я занималась переводом немецких стихов. Сейчас разбиралась в папках и наткнулась. Так как рифмоплет из меня тот еще, то уж не обессудьте.
Слыхал я...

Материя любви
Самое грустное, что сейчас я, скорее всего, и двух слов по-немецки связать не смогу.
Только что позвонили из поликлиники и пообещали меня в скором времени привить от краснухи. :upset:

@темы: графоманю помаленьку, я еще телепузиков помню

05:18 

Утреннее. Раннеутреннее

Aqua fresca, vino buono, pane e burro, cazzo nel culo
Понапишут всякого бреда, а потом еще ходят и нос задирают. Это я о себе. И собственной самооценке. Наверное, она просто пострадала от утреннего часа. Пойду спать. Оказывается, это и для самооценки полезно. :sleep:

@темы: саморефлексирую... постоянно, графоманю помаленьку

12:58 

Пустяки, или о творчестве

Aqua fresca, vino buono, pane e burro, cazzo nel culo
Иногда я так боюсь выразить то, что чувствую. Не знаю, почему. Конечно, слово сказанное - это кусочек меня, который уже не вернется. Но почему я так эгоистична и не хочу делиться с другими уже ни хорошим, ни плохим? Раньше я готова была показать первому встречному искорку себя, обогреть или обжечь ею, а теперь? Неужели вот оно первое предательство самое себя? Или все в том, что иногда самые близкие заставляют меня усомниться в том, что я человек творческий, человек творящий? Это обидно и больно, когда мне отказывают в праве называть то, что я делаю, банальным, избитым словом "творчество". А ведь для кого-то вполне вероятно я творю сказку, историю с хорошим концом. Я же делаю то новое, чего еще никогда не было. И делаю я так, как могу и хочу делать только я. Я создаю по своему образу и подобию образы и подобия реального мира. И я хочу, чтобы это признали те, кто рядом.

@темы: графоманю помаленьку, саморефлексирую... постоянно

21:42 

О дневнике

Aqua fresca, vino buono, pane e burro, cazzo nel culo
Как же приятно записать собственные мысли.... Дневник почти как время - он становится расстоянием, отделяющим меня от негативных переживаний.
Слез не будет. Так я сказала. (Ну может быть, радости.... :heart: )

@темы: графоманю помаленьку

19:04 

Aqua fresca, vino buono, pane e burro, cazzo nel culo
У меня есть маленькое хобби - время от времени искать себя в гугле или яндексе. Так забавно. Нашла один свой рассказ на каком-то непонятном форуме. К чему он там - для меня осталось загадкой...
Еще люблю читать комменты к своим работам. Это всегда поднимает настроение. :heart:

@темы: графоманю помаленьку

23:22 

Aqua fresca, vino buono, pane e burro, cazzo nel culo
Пишу реферат по "Методологическим проблемам исторической науки", про историко-сравнительный метод при анализе сравнительной характеристики идеологии германского и советского тоталитарных режимов в 1930-е гг. По-моему, такого бреда мне писать еще не доводилось. :upset:

@темы: историк - это такой стиль жизни, графоманю помаленьку

00:35 

Поворчим

Aqua fresca, vino buono, pane e burro, cazzo nel culo
Это личное. Лишняя запятая хуже татарина. "Казнить, нельзя, помиловать" - :weep2:

@темы: графоманю помаленьку

22:14 

И еще раз про фик "Дживс и другой "сэр"

Aqua fresca, vino buono, pane e burro, cazzo nel culo
Выложила
Долго подумав с бетой, решили пока ничего не править, но всем спасибо за конструктивную критику. :) Продолжение переводов будет.

@темы: переводческие страдания, графоманю помаленьку, Jeeves & Wooster, фандомное

01:13 

Для Динь, которая ждала и дождалась

Aqua fresca, vino buono, pane e burro, cazzo nel culo
Название: Дживс и другой "сэр"
Автор: Utopian Trunks (utopiantrunks)
Оригинал: community.livejournal.com/indeedsir/317387.html
Переводчик: Victoria Elner (vicelner@yahoo.com)
Сайт переводчика: www.livejournal.com/userinfo.bml?user=vicelner_...
Бета: Rassda (rassda@mail.ru)
Рейтинг: R
Пейринг: Дживс/Вустер
Отказ: Герои и мир, в котором происходит действие, позаимствованы из рассказов П.Г. Вудхауза о Дживсе и их адаптации каналом ITV.
Краткое содержание (от переводчика): У Берти возник вопрос. Дживс помог в его решении.
Просьба о разрешении на перевод отправлена.

Дживс и другой "сэр"

@темы: переводческие страдания, графоманю помаленьку, Jeeves & Wooster, фандомное

15:30 

Aqua fresca, vino buono, pane e burro, cazzo nel culo
Нет ничего приятней, чем получить отзыв. :cat:

@темы: эгоцентризм как призвание, графоманю помаленьку

20:42 

Aqua fresca, vino buono, pane e burro, cazzo nel culo
Рассказы:
И я бегу...
Шов в подгибку с открытым срезом

Фики (СЛЕШ! и RPS!):
Оттепель
16 месяцев
За чашечкой кофе

Все написано давным-давно. Отзывы приветствуются и там, и здесь.

@темы: графоманю помаленьку

00:21 

О творчестве

Aqua fresca, vino buono, pane e burro, cazzo nel culo
Разбираюсь сейчас со своим ЖЖ фиков и рассказов и понимаю, что переводила и писала много всякого. Есть вещи, о существовании который я даже не подозреваю. ;-)

@темы: саморефлексирую... постоянно, графоманю помаленьку

Заметки на полях

главная